Queste indicazioni le puoi trovare anche in : 
Types de chambres: 9x1, 62x2, 20x3, 3x4, 5x APT: 1x2, 9x APT: 1x3, 5x APT: 1x4 Capacité maximum: 262
Hôtel dans le centre de la ville. Dans l´hôtel / le complexe se trouve restaurant, bar, café, TV-SAT, video, billard, jeu de fléches, sauna, gymnase, sièges de jardin, barbecue, bicyclettes, bureau de location de jeux de société, bureau de change, Wi-Fi communication d´ Internet. Bâtiment accessible aux personnes handicapées. Parking - gardé, gratuit. Autobus 300m. Train (gare Trutnov - hlavní nádraží) 1km.
capacité d´hébergement:
chambre à 2 lits Touriste, salle de bain avec coin douche et WC.
chambre à 3 lits Touriste, salle de bain avec coin douche et WC.
chambre à 4 lits Touriste, salle de bain avec coin douche et WC.
Appartement Touriste, chambre à 3 lits, salle de bain avec coin douche et WC.
chambre à 2 lits (standard), salle de bain avec coin douche et WC.
chambre à 3 lits (standard), salle de bain avec coin douche et WC.
Appartement (standard): chambre à 2 lits, salle de bain avec coin douche et WC.
Appartement (standard): chambre à 4 lits, salle de bain avec coin douche et WC.
chambre à 1 lits (luxe), téléphone, TV-SAT, minibar, salle de bain avec coin douche et WC.
chambre à 2 lits (luxe), téléphone, TV-SAT, minibar, salle de bain avec coin douche et WC.
chambre à 3 lits (luxe), téléphone, TV-SAT, minibar, salle de bain avec coin douche et WC.
chambre à 4 lits (luxe), téléphone, TV-SAT, minibar, salle de bain avec coin douche et WC.
Appartement (luxe): chambre à 2 lits, téléphone, TV-SAT, minibar, salle de bain avec coin douche et WC.
Appartement (luxe): chambre à 3 lits, téléphone, TV-SAT, minibar, salle de bain avec coin douche et WC.
Appartement (luxe): chambre à 4 lits, téléphone, TV-SAT, minibar, salle de bain avec coin douche et WC.
